The resolution authorized under Section 22-25-3 N.M. Stat. Ann. shall be adopted within the time frames required by the Election Code [N.M. Stat. Ann. Chapter 1] and pursuant to the requirements of the property tax division of the taxation and revenue department.