Each school district shall obtain parental consent before accessing any family insurance options, whether public or private, to pay for the cost of determining a student’s medically related disability and to pay for the provision of related services to the student, provided there is no financial loss to the student or the student’s parent. The school district is responsible for all costs not covered by the family’s insurance.