The board of a multidistrict special education unit shall plan and coordinate the transportation of each student receiving special education services within the unit.