An individual enrolled in the medicaid-funded component of the assisted living program may choose a single occupancy room or multiple occupancy room in the residential care facility in which the individual resides. The choice of a multiple occupancy room is subject to approval pursuant to a process the director of aging shall establish in rules adopted under section 173.54 of the Revised Code.