If the department of education pays a joint vocational school district under division (C)(3) of section 3317.16 of the Revised Code for excess costs of providing special education and related services to a student with a disability who is enrolled in a community school, as calculated under division (C)(1) of that section, the department shall deduct the amount of that payment from the amount calculated for payment to the community school under section 3317.022 of the Revised Code.