It shall be a misdemeanor for any person wilfully to walk, drive or ride or to allow his team to travel outside of the road on the cultivated lands of another, punishable as provided in § 16-11-650; provided, that in case any person charged with this misdemeanor be brought before or reported to a magistrate he may discharge himself from any further proceedings therein by paying such fine within the above limits as the magistrate may impose.