Upon a finding that an athlete agent has violated a provision of this chapter, as determined from admissions of the athlete agent freely and voluntarily made or as the result of a contested case hearing, the administrative law judge may assess a fine against an athlete agent not to exceed one hundred thousand dollars for a violation of this chapter.