The attorney general may seek and the court may impose a maximum civil penalty for a violation of this part of not more than ten thousand dollars ($10,000). For purposes of this section, each unmarked or improperly marked article constitutes a separate violation of this part.