(a) Neither a prosecuting attorney nor a court may:
(1) dismiss or delay any criminal proceeding that involves a prosecution for an offense that constitutes family violence because a civil proceeding is pending or not pending; or

Terms Used In Texas Code of Criminal Procedure 5.06

  • Allegation: something that someone says happened.
  • Complaint: A written statement by the plaintiff stating the wrongs allegedly committed by the defendant.
  • Defendant: In a civil suit, the person complained against; in a criminal case, the person accused of the crime.
  • Grand jury: agreement providing that a lender will delay exercising its rights (in the case of a mortgage,
  • Jurisdiction: (1) The legal authority of a court to hear and decide a case. Concurrent jurisdiction exists when two courts have simultaneous responsibility for the same case. (2) The geographic area over which the court has authority to decide cases.

(2) require proof that a complaining witness, victim, or defendant is a party to a suit for the dissolution of a marriage or a suit affecting the parent-child relationship before presenting a criminal allegation to a grand jury, filing an information, or otherwise proceeding with the prosecution of a criminal case.
(b) A prosecuting attorney’s decision to file an application for a protective order under Chapter 71, Family Code, should be made without regard to whether a criminal complaint has been filed by the applicant. A prosecuting attorney may require the applicant to provide information for an offense report, relating to the facts alleged in the application, with a local law enforcement agency.
(c) The prosecuting attorney having responsibility under Section 71.04(c), Family Code, for filing applications for protective orders under Chapter 71, Family Code, shall provide notice of that responsibility to all law enforcement agencies within the jurisdiction of the prosecuting attorney for the prosecuting attorney.