The agency may provide assistance to school districts and open-enrollment charter schools in complying with this chapter.