A general residential operation that provides mental health treatment or services to a child in the managing conservatorship of the department shall timely submit to the court in a suit affecting the parent-child relationship under Subtitle E, Title 5, Family Code, all information requested by that court.