The department shall oversee all safety aspects of rail fixed guideway public transportation systems in accordance with 49 U.S.C. § 5329, including the development, implementation, and application of the public transportation agency safety plan.