The Commissioners of Education and Children and Families shall develop a system for standardized conversion of credits transferred pursuant to § 10-220h. Such system shall enable a determination of whether credits apply toward requirements for graduation pursuant to § 10-221a not later than thirty days after a transfer of credits.