The Texas Education Agency shall design a standard form for use by public and private schools to verify a student’s enrollment and attendance for purposes of this chapter. The form must be approved by the department.