The agency or board must investigate and act on all complaints it receives of violations of standards.