Nothing contained in sections 10-239a to 10-239h, inclusive, shall be construed to interfere in any way with the rights of teachers of participating local or regional boards of education to organize and to bargain collectively regarding the terms and conditions of their employment. Teachers employed in the demonstration area shall be bound by the terms of such bargaining in the same way and to the same extent as if there were no demonstration area.