No road shall be constructed in any cemetery over a burial lot in which dead human remains are buried. Temporary access routes over burial lots may be used in the operation or maintenance of the cemetery or used in the construction of cemetery improvements or features. This section shall not apply to private or family cemeteries, as described in section 214.090.