The department shall pursue the establishment and enforcement of an order for health care coverage of a minor child upon application of a custodial or noncustodial parent to the department and payment by the custodial or noncustodial parent of fees required by the department.