Any State institution of higher learning may, in the discretion of its board of trustees or other governing body, set up a textbook rental system in the same manner as is provided in § 59-31-210 for school districts and may choose or purchase its own textbooks. All funds received by such institutions from rental of books belonging to such institutions shall be retained by them respectively.