The agency shall develop tools to assist school districts and open-enrollment charter schools in implementing bilingual education and special language programs under this chapter.