Should any institution of higher education fail to comply with its adopted rules and regulations as determined by the coordinating board in § 51.404 of this code, the coordinating board shall inform the governor’s budget office, the legislative budget board, and the chairmen of the house and senate appropriations committees.