Virginia Code 8.01-384.1:1: Interpreters for non-English-speaking persons in civil cases
A. In any trial, hearing or other proceeding before a judge in a civil case in which a non-English-speaking person is a party or witness, an interpreter for the non-English-speaking person may be appointed by the court. A qualified English-speaking person fluent in the language of the non-English-speaking person may be appointed by the judge of the court in which the case is to be heard unless the non-English-speaking person shall obtain a qualified interpreter of his own choosing who is approved by the court as being competent.
Terms Used In Virginia Code 8.01-384.1:1
- Person: shall include individuals, a trust, an estate, a partnership, an association, an order, a corporation, or any other legal or commercial entity;
6. See Virginia Code 8.01-2
- State: when applied to a part of the United States, includes any of the 50 states, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, Guam, the Northern Mariana Islands, and the United States Virgin Islands. See Virginia Code 1-245
- Testify: Answer questions in court.
- Trial: A hearing that takes place when the defendant pleads "not guilty" and witnesses are required to come to court to give evidence.
B. To the extent of available appropriations, the compensation of such interpreter shall be fixed by the court in accordance with guidelines set by the Judicial Council of Virginia and shall be paid from the general fund of the state treasury as part of the expense of trial. The amount allowed by the court to the interpreter may, in the discretion of the court, be assessed against either party as a part of the cost of the case and, if collected, the same shall be paid to the Commonwealth.
C. Whenever a person communicates through an interpreter to any person under such circumstances that the communications would be privileged, and such persons could not be compelled to testify as to the communications, this privilege shall also apply to the interpreter. The provisions of this section shall apply in circuit courts and district courts.