The child support enforcement agency may investigate and determine the amount of funds in the account that is available to satisfy the obligor’s arrearages under a support order. The financial institution shall cooperate with the agency’s investigation.