Chapter 1 Organization of the Department and General Powers
Chapter 1.5 Statewide Housing Plan
Chapter 2 Policy Activities of the Department
Chapter 2.5 Building Homes and Jobs Act
Chapter 2.8 California Emergency Solutions and Housing Program
Chapter 3 Assistance Activities of the Department
Chapter 3.1 Local Government Planning Support Grants Program
Chapter 3.15 Regional Early Action Planning Grants Program of 2021
Chapter 3.2 The Joe Serna, Jr. Farmworker Housing Grant Program
Chapter 3.3 Residential Hotel Rehabilitation
Chapter 3.4 Mobilehome Park Ownership Assistance
Chapter 3.5 Predevelopment Loans
Chapter 3.7 The Jobs-Housing Balance Improvement Program
Chapter 3.8 Workforce Housing Reward Program
Chapter 3.9 Portfolio Restructuring
Chapter 5 Preservation Interim Loan Programs
Chapter 5.5 Affordable Housing Preservation
Chapter 5.6 Stable Affordable Housing Act of 2023
Chapter 6 CalHome Program
Chapter 6.5 Deferred-Payment Rehabilitation Loans
Chapter 6.6 Loans and Grants to Qualified Rental Housing Developments
Chapter 6.7 Multifamily Housing Program
Chapter 6.8 Federal Housing Trust Fund
Chapter 7 Special Housing Programs for the Developmentally Disabled, Mentally Disordered, and Physically Disabled
Chapter 7.5 Housing Advisory Service
Chapter 8 Housing-Related Parks Program
Chapter 8.2 Excess Site Local Government Matching Grants Program
Chapter 8.3 Affordable Housing Revolving Development and Acquisition Program
Chapter 8.5 Special Housing Program for Migratory Workers
Chapter 8.6 Foreclosure Intervention Housing Preservation Program
Chapter 9 Rental Housing Construction Program
Chapter 10 Homeownership Assistance
Chapter 11 Mobilehome Park Purchase Fund
Chapter 11.5 Emergency Housing and Assistance Program
Chapter 11.7 Transitional Housing Program
Chapter 11.8 Housing Navigation and Maintenance Program
Chapter 11.9 THP-Plus Housing Supplement Program
Chapter 12 Community Development Block Grant Program Funds
Chapter 12.5 California Home and Homeownership and Opportunity for People Everywhere (Hope for California Program)
Chapter 13 Housing Trust Fund
Chapter 14 Housing Preservation and Information Service
Chapter 14.5 Building Equity and Growth in Neighborhoods Program
Chapter 15 Family Housing Demonstration Program
Chapter 16 HOME Investment Partnerships Act
Chapter 17 State Rental Assistance Program
Chapter 18 Downtown Rebound Program
Chapter 19 California Emergency Solutions Grants Program

Terms Used In California Codes > Health and Safety Code > Division 31 > Part 2 - DEPARTMENT OF HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT

  • Action: means an action for partition under this title. See California Code of Civil Procedure 872.010
  • Action: includes a civil action and a criminal action. See California Evidence Code 105
  • Action: includes a civil action and a special proceeding of a civil nature. See California Code of Civil Procedure 2016.020
  • Affidavit: A written statement of facts confirmed by the oath of the party making it, before a notary or officer having authority to administer oaths.
  • Affirmed: In the practice of the appellate courts, the decree or order is declared valid and will stand as rendered in the lower court.
  • agency: means the agency responsible for the preparation and adoption of the congestion management program. See California Government Code 65088.1
  • Agency: means the Labor and Workforce Development Agency. See California Labor Code 18.5
  • Agency: means a depositary agency or a nondepositary agency. See California Financial Code 1750
  • Allegation: something that someone says happened.
  • Amendment: A proposal to alter the text of a pending bill or other measure by striking out some of it, by inserting new language, or both. Before an amendment becomes part of the measure, thelegislature must agree to it.
  • Annual percentage rate: The cost of credit at a yearly rate. It is calculated in a standard way, taking the average compound interest rate over the term of the loan so borrowers can compare loans. Lenders are required by law to disclose a card account's APR. Source: FDIC
  • Annuity: A periodic (usually annual) payment of a fixed sum of money for either the life of the recipient or for a fixed number of years. A series of payments under a contract from an insurance company, a trust company, or an individual. Annuity payments are made at regular intervals over a period of more than one full year.
  • Appellate: About appeals; an appellate court has the power to review the judgement of another lower court or tribunal.
  • Appraisal: A determination of property value.
  • Approved: means acceptable to the department. See California Health and Safety Code 17920
  • area median income: means the median family income of a geographic area of the state, as annually estimated by the United States Department of Housing and Urban Development pursuant to Section 8 of the United States Housing Act of 1937. See California Health and Safety Code 50093
  • Arrest: Taking physical custody of a person by lawful authority.
  • Assets: (1) The property comprising the estate of a deceased person, or (2) the property in a trust account.
  • Attachment: A procedure by which a person's property is seized to pay judgments levied by the court.
  • Bankruptcy: Refers to statutes and judicial proceedings involving persons or businesses that cannot pay their debts and seek the assistance of the court in getting a fresh start. Under the protection of the bankruptcy court, debtors may discharge their debts, perhaps by paying a portion of each debt. Bankruptcy judges preside over these proceedings.
  • Basal area per acre: means the sum of the cross-sectional areas at breast height of the tree stems of commercial species per acre. See California Public Resources Code 4528
  • Baseline: Projection of the receipts, outlays, and other budget amounts that would ensue in the future without any change in existing policy. Baseline projections are used to gauge the extent to which proposed legislation, if enacted into law, would alter current spending and revenue levels.
  • Beneficiary: A person who is entitled to receive the benefits or proceeds of a will, trust, insurance policy, retirement plan, annuity, or other contract. Source: OCC
  • Bequest: Property gifted by will.
  • Beverage: means beer or other malt beverages and mineral waters, soda water and similar carbonated soft drinks in liquid form and intended for human consumption. See California Health and Safety Code 113200
  • Beverage container: means the individual, separate, sealed glass, metal or plastic bottle, can, jar or carton containing a beverage. See California Health and Safety Code 113200
  • Board: means the California Public Library Construction and Renovation Board. See California Education Code 19986
  • Branch office: means a limited branch office, a retail branch office, or a wholesale branch office. See California Financial Code 1750
  • Building: means a structure subject to this part. See California Health and Safety Code 17920
  • Building standard: means building standard as defined in Section 18909. See California Health and Safety Code 17920
  • Business in this state: when used with respect to a foreign (other nation) bank which is licensed to maintain one or more agencies or branch offices, includes (without limitation) the aggregate business of all the offices. See California Financial Code 1750
  • CalAccount Program: means the proposed program described in paragraph (1) of subdivision (a) of Section 100104. See California Government Code 100100
  • Capitalized operating subsidy reserve: means funds that are set aside before a property is acquired pursuant to this chapter to cover the property's operating expenses over time. See California Health and Safety Code 50720.4
  • City: includes "city and county" and "incorporated town" but does not include "unincorporated town" or "village. See California Government Code 20
  • City: includes incorporated city, city and county, municipal corporation, municipality, town and incorporated town. See California Financial Code 13
  • Commission: means the California Transportation Commission. See California Government Code 65088.1
  • Commission: means the CalAccount Blue Ribbon Commission convened pursuant to Section 100102. See California Government Code 100100
  • Commissioner: means the Insurance Commissioner of this State. See California Insurance Code 20
  • Committee: means the California Library Construction and Renovation Finance Committee established pursuant to Section 19972. See California Education Code 19986
  • Common law: The legal system that originated in England and is now in use in the United States. It is based on judicial decisions rather than legislative action.
  • Community housing development organizations: means the nonprofit organizations described in Section 92. See California Health and Safety Code 50896.2
  • Conduct: includes all active and passive behavior, both verbal and nonverbal. See California Evidence Code 125
  • Consolidated plan: means the five-year action plan that results from the process set by the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) that assesses affordable housing and community development needs and market conditions, allows the prioritization of development needs, and makes data-driven, place-based investment decisions for federal funding provided by HUD. See California Health and Safety Code 50826
  • Contingency reserve: means an additional premium reserve established for the protection of policyholders against the effect of adverse economic cycles. See California Insurance Code 12640.02
  • Continuance: Putting off of a hearing ot trial until a later time.
  • Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
  • control: has the meaning set forth in subdivision (b) of Section 1250, and "person" has the meaning set forth in subdivision (d) of Section 1250. See California Financial Code 1750
  • Controlling person: when used with respect to a foreign (other nation) bank, means any person who, directly or indirectly, controls the bank. See California Financial Code 1750
  • Controlling person: when used with respect to an uninsured foreign (other state) bank, means any person who directly or indirectly controls the bank. See California Financial Code 1710
  • Conversion: means any of the following:

    California Health and Safety Code 50852

  • Conviction: A judgement of guilt against a criminal defendant.
  • Core banking business: means the business of receiving deposits, paying checks, making loans, and other activities that the commissioner may specify by order or regulation. See California Financial Code 1670
  • Corporation: A legal entity owned by the holders of shares of stock that have been issued, and that can own, receive, and transfer property, and carry on business in its own name.
  • corporation: means a corporation organized under the laws of this state for the purpose of transacting business pursuant to this article. See California Financial Code 1850
  • Countable tree: means a tree that can be used in calculating the degree of stocking under the following criteria:

    California Public Resources Code 4528

  • Counterclaim: A claim that a defendant makes against a plaintiff.
  • County: includes city and county. See California Government Code 19
  • County: includes city and county. See California Health and Safety Code 14
  • County: includes "city and county. See California Insurance Code 14
  • County: includes "city and county. See California Labor Code 14
  • County: includes "city and county. See California Code of Civil Procedure 17
  • County: includes city and county. See California Financial Code 14
  • Court: means the trial court in which the action is pending, unless otherwise specified. See California Code of Civil Procedure 2016.020
  • Decedent: A deceased person.
  • Declarant: is a person who makes a statement. See California Evidence Code 135
  • Deed: The legal instrument used to transfer title in real property from one person to another.
  • Department: means the Department of Transportation. See California Government Code 65088.1
  • Department: means the Department of Housing and Community Development. See California Health and Safety Code 17920
  • department: means State Department of Health Services. See California Health and Safety Code 20
  • Department: means the Department of Housing and Community Development. See California Health and Safety Code 50801
  • Department: means Department of Industrial Relations. See California Labor Code 19
  • department: means the Department of Housing and Community Development. See California Health and Safety Code 50681
  • Department: means the Department of Housing and Community Development. See California Health and Safety Code 50720.4
  • Depose: includes any written statement made under oath or affirmation. See California Code of Civil Procedure 17
  • Depositary agency: when used with respect to a foreign (other nation) bank, means a place in this state at which the bank transacts commercial banking business but at which it does not transact the business of receiving deposits, except as permitted under paragraph (2) of subdivision (a) of Section 1805. See California Financial Code 1750
  • Deposition: An oral statement made before an officer authorized by law to administer oaths. Such statements are often taken to examine potential witnesses, to obtain discovery, or to be used later in trial.
  • Designated local board: means a group, including social service providers and a representative of local government, that has met department requirements for distribution of grants allocated by the department pursuant to this chapter. See California Health and Safety Code 50801
  • Devise: To gift property by will.
  • Director: means "State Director of Health Services. See California Health and Safety Code 21
  • Director: means the Director of Housing and Community Development. See California Health and Safety Code 50801
  • Director: means Director of Industrial Relations. See California Labor Code 20
  • Discovery: Lawyers' examination, before trial, of facts and documents in possession of the opponents to help the lawyers prepare for trial.
  • Dismissal: The dropping of a case by the judge without further consideration or hearing. Source:
  • Domestic: means organized under the laws of this State, whether or not admitted. See California Insurance Code 26
  • Donor: The person who makes a gift.
  • Dwelling unit: includes a space in a mobilehome park, as defined in Section 18214, and includes a mobilehome rented with the space. See California Health and Safety Code 50775
  • Educational institution: means a school district, a community college district, a state university, the University of California, and the State Department of Education special schools. See California Education Code 32220
  • Electronic: means relating to technology having electrical, digital, magnetic, wireless, optical, electromagnetic, or similar capabilities. See California Code of Civil Procedure 2016.020
  • Electronic funds transfer: The transfer of money between accounts by consumer electronic systems-such as automated teller machines (ATMs) and electronic payment of bills-rather than by check or cash. (Wire transfers, checks, drafts, and paper instruments do not fall into this category.) Source: OCC
  • Electronically stored information: means information that is stored in an electronic medium. See California Code of Civil Procedure 2016.020
  • Eligible city or county: means an area which is not a metropolitan city or part of an urban county, as defined by Section 5302(a)(4) and (6), respectively, of Title 42 of the United States Code. See California Health and Safety Code 50826
  • Eligible organization: means an agency of local government or a nonprofit corporation that provides, or contracts with community organizations to provide, emergency shelter or transitional housing, or both. See California Health and Safety Code 50801
  • Eligible sponsors: means local governmental agencies, nonprofit corporations, including cooperative housing corporations, limited liability companies where all of the members are nonprofit public benefit corporations, and limited partnerships, as defined in subdivision (f). See California Health and Safety Code 50530.5
  • Emergency shelter: means housing with minimal supportive services for homeless persons that is limited to occupancy of six months or less by a homeless person. See California Health and Safety Code 50801
  • Enforcement: means diligent effort to secure compliance, including review of plans and permit applications, response to complaints, citation of violations, and other legal process. See California Health and Safety Code 17920
  • Entitlement: A Federal program or provision of law that requires payments to any person or unit of government that meets the eligibility criteria established by law. Entitlements constitute a binding obligation on the part of the Federal Government, and eligible recipients have legal recourse if the obligation is not fulfilled. Social Security and veterans' compensation and pensions are examples of entitlement programs.
  • Equitable: Pertaining to civil suits in "equity" rather than in "law." In English legal history, the courts of "law" could order the payment of damages and could afford no other remedy. See damages. A separate court of "equity" could order someone to do something or to cease to do something. See, e.g., injunction. In American jurisprudence, the federal courts have both legal and equitable power, but the distinction is still an important one. For example, a trial by jury is normally available in "law" cases but not in "equity" cases. Source: U.S. Courts
  • Escrow: Money given to a third party to be held for payment until certain conditions are met.
  • Evidence: Information presented in testimony or in documents that is used to persuade the fact finder (judge or jury) to decide the case for one side or the other.
  • Ex officio: Literally, by virtue of one's office.
  • Executive officer: when used with respect to a foreign (other nation) bank or a controlling person of a foreign (other nation) bank, means the chief executive officer, the chief operating officer, the chief financial officer, and any other person who participates or has authority to participate in major policymaking functions of the bank or controlling person. See California Financial Code 1750
  • Executive officer: when used with respect to an uninsured foreign (other state) bank or a controlling person of an uninsured foreign (other state) bank, means the chief executive officer, the chief operating officer, the chief financial officer, and any other person who participates or has authority to participate in major policymaking functions of the bank or controlling person. See California Financial Code 1710
  • Executor: A male person named in a will to carry out the decedent
  • Facility: when used with respect to a foreign (other state) bank, means an office in this state at which the bank engages in noncore banking business but at which it does not engage in core banking business. See California Financial Code 1670
  • Fair market value: The price at which an asset would change hands in a transaction between a willing, informed buyer and a willing, informed seller.
  • Federal agency: has the meaning set forth in Section 1(b) of the International Banking Act of 1978. See California Financial Code 1750
  • Federal branch: has the meaning set forth in Section 1(b) of the International Banking Act of 1978. See California Financial Code 1750
  • Federal Deposit Insurance Corporation: A government corporation that insures the deposits of all national and state banks that are members of the Federal Reserve System. Source: OCC
  • Federal Reserve System: The central bank of the United States. The Fed, as it is commonly called, regulates the U.S. monetary and financial system. The Federal Reserve System is composed of a central governmental agency in Washington, D.C. (the Board of Governors) and twelve regional Federal Reserve Banks in major cities throughout the United States. Source: OCC
  • Fee simple: Absolute title to property with no limitations or restrictions regarding the person who may inherit it.
  • Fiduciary: A trustee, executor, or administrator.
  • Finance charge: The total cost of credit a customer must pay on a consumer loan, including interest. The Truth in Lending Act requires disclosure of the finance charge. Source: OCC
  • Fire protection district: means any special district, or any other municipal or public corporation or district, which is authorized by law to provide fire protection and prevention services. See California Health and Safety Code 17920
  • Fiscal year: The fiscal year is the accounting period for the government. For the federal government, this begins on October 1 and ends on September 30. The fiscal year is designated by the calendar year in which it ends; for example, fiscal year 2006 begins on October 1, 2005 and ends on September 30, 2006.
  • Flavored olive oil: as used in this chapter , means extra virgin olive oil, virgin olive oil, or olive oil, that is mixed with a flavoring, or olives that are processed into oil with any fruit, vegetable, herb, nut, seed, or spice and the product resulting from either process contains not less than 90 percent extra virgin olive oil, virgin olive oil, or olive oil, and is labeled for sale as an olive oil that has been flavored. See California Health and Safety Code 112878
  • FmHA: means the Farmers Home Administration. See California Health and Safety Code 50852
  • Food: as used in this chapter , includes all articles used for food, drink, confectionery, or condiment, whether simple or compound, and all substances and ingredients used in the preparation thereof. See California Health and Safety Code 111950
  • Food processing establishment: as used in this chapter , shall mean any room, building, or place or portion thereof, maintained, used, or operated for the purpose of commercially storing, packaging, making, cooking, mixing, processing, bottling, canning, packing, slaughtering, or otherwise preparing or handling food except restaurants. See California Health and Safety Code 111955
  • Food product: as used in this chapter , includes any fish or fish product, meat or meat product, or any other food product. See California Health and Safety Code 112660
  • Forbearance: A means of handling a delinquent loan. A
  • Foreclosure: A legal process in which property that is collateral or security for a loan may be sold to help repay the loan when the loan is in default. Source: OCC
  • Foreclosure risk intervention sale: means a sale of a 1 to 25 unit residential real property that is not owner occupied and that exhibits indicators of foreclosure risk at the time of sale including, but not limited to, the following:

    California Health and Safety Code 50720.4

  • Forgery: The fraudulent signing or alteration of another's name to an instrument such as a deed, mortgage, or check. The intent of the forgery is to deceive or defraud. Source: OCC
  • Fuel break: means a strip of modified fuel to provide a line from which to work in the control of fire. See California Public Resources Code 4528
  • Fund: means the California Public Library Construction and Renovation Fund. See California Education Code 19986
  • Fund: means the Predevelopment Loan Fund, which is replenished continuously by repayments of principal on loans made from the fund. See California Health and Safety Code 50530.5
  • Gift: A voluntary transfer or conveyance of property without consideration, or for less than full and adequate consideration based on fair market value.
  • Governing board: means the governing board of a school district or community college district, the Trustees of the California State University, and the Regents of the University of California. See California Education Code 32220
  • Grantor: The person who establishes a trust and places property into it.
  • Guarantor: A party who agrees to be responsible for the payment of another party's debts should that party default. Source: OCC
  • Guardian: A person legally empowered and charged with the duty of taking care of and managing the property of another person who because of age, intellect, or health, is incapable of managing his (her) own affairs.
  • hearing: means the hearing at which a question under this code arises, and not some earlier or later hearing. See California Evidence Code 145
  • HOME: means the HOME Investment Partnership Act as enacted in Title II of the Cranston-Gonzalez National Affordable Housing Act. See California Health and Safety Code 50896.2
  • Housing: includes , but is not limited to, manufactured housing. See California Health and Safety Code 50530.5
  • housing appeals board: means the board or agency of a city or county which is authorized by the governing body of the city or county to hear appeals regarding the requirements of the city or county relating to the use, maintenance, and change of occupancy of hotels, motels, lodginghouses, apartment houses, and dwellings, or portions thereof, and buildings and structures accessory thereto, including requirements governing alteration, additions, repair, demolition, and moving of such buildings if also authorized to hear such appeals. See California Health and Safety Code 17920.6
  • HUD: means the United States Department of Housing and Urban Development. See California Health and Safety Code 50852
  • Imitation olive oil: as used in this chapter , means the mixture of any edible oil artificially colored or flavored to resemble olive oil. See California Health and Safety Code 112879
  • Impeachment: (1) The process of calling something into question, as in "impeaching the testimony of a witness." (2) The constitutional process whereby the House of Representatives may "impeach" (accuse of misconduct) high officers of the federal government for trial in the Senate.
  • In this state: means within the exterior limits of the State of California and includes all territory within these limits owned by or ceded to the United States of America. See California Health and Safety Code 113200
  • Indictment: The formal charge issued by a grand jury stating that there is enough evidence that the defendant committed the crime to justify having a trial; it is used primarily for felonies.
  • Infill opportunity zone: means a specific area designated by a city or county, pursuant to subdivision (c) of Section 65088. See California Government Code 65088.1
  • Injunction: An order of the court prohibiting (or compelling) the performance of a specific act to prevent irreparable damage or injury.
  • Intangible property: Property that has no intrinsic value, but is merely the evidence of value such as stock certificates, bonds, and promissory notes.
  • Interest rate: The amount paid by a borrower to a lender in exchange for the use of the lender's money for a certain period of time. Interest is paid on loans or on debt instruments, such as notes or bonds, either at regular intervals or as part of a lump sum payment when the issue matures. Source: OCC
  • Interregional travel: means any trips that originate outside the boundary of the agency. See California Government Code 65088.1
  • Intestate: Dying without leaving a will.
  • Irrevocable trust: A trust arrangement that cannot be revoked, rescinded, or repealed by the grantor.
  • Labor: includes labor, work, or service whether rendered or performed under contract, subcontract, partnership, station plan, or other agreement if the labor to be paid for is performed personally by the person demanding payment. See California Labor Code 200
  • Labor Commissioner: means Chief of the Division of Labor Standards Enforcement. See California Labor Code 21
  • landowner: means either the person or persons owning the land or the person or persons owning the timber. See California Public Resources Code 4598.3
  • Law: includes constitutional, statutory, and decisional law. See California Evidence Code 160
  • Lawsuit: A legal action started by a plaintiff against a defendant based on a complaint that the defendant failed to perform a legal duty, resulting in harm to the plaintiff.
  • Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). Source: OCC
  • Level of service standard: is a threshold that defines a deficiency on the congestion management program highway and roadway system which requires the preparation of a deficiency plan. See California Government Code 65088.1
  • Liabilities: The aggregate of all debts and other legal obligations of a particular person or legal entity.
  • License: means a license issued under this chapter, authorizing a foreign bank to maintain an office. See California Financial Code 1750
  • License: means a license issued under this article, authorizing an uninsured foreign (other state) bank to maintain a facility. See California Financial Code 1710
  • licensed: means to be issued or to hold a license. See California Financial Code 1750
  • Licensed: means to be issued or to hold a license. See California Financial Code 1710
  • licensed to transact business in this state: when used with respect to a foreign (other nation) bank, means that the bank is licensed to maintain an agency or branch office. See California Financial Code 1750
  • licensee: means an insurer, agent, broker, or any other person who is required to be licensed by the department. See California Insurance Code 38.6
  • Lien: means a mortgage, deed of trust, or other security interest in property whether arising from contract, statute, common law, or equity. See California Code of Civil Procedure 872.010
  • Lien: A claim against real or personal property in satisfaction of a debt.
  • Limited branch office: when used with respect to a foreign (other nation) bank, means a place in this state at which the bank transacts commercial banking business but at which it does not transact the business of receiving deposits except as permitted under paragraph (3) of subdivision (a) of Section 1805. See California Financial Code 1750
  • Limited partnerships: means limited partnerships where all of the general partners are either nonprofit public benefit corporations, limited liability companies where all of the members are nonprofit public benefit corporations, or a combination of nonprofit public benefit corporations and limited liability companies where all of the members are nonprofit public benefit corporations. See California Health and Safety Code 50530.5
  • Lineal descendant: Direct descendant of the same ancestors.
  • Listed: means all products that appear in a list published by an approved testing or listing agency. See California Health and Safety Code 17920
  • Litigation: A case, controversy, or lawsuit. Participants (plaintiffs and defendants) in lawsuits are called litigants.
  • local agency: means a city, county, or city and county. See California Health and Safety Code 50683
  • local appeals board: means the board or agency of a city or county which is authorized by the governing body of the city or county to hear appeals regarding the building requirements of the city or county. See California Health and Safety Code 17920.5
  • Local governmental agencies: includes , but is not limited to, the duly constituted governing body of an Indian reservation or rancheria or a tribally designated housing entity as defined in Section 4103 of Title 25 of the United States Code and Section 50104. See California Health and Safety Code 50530.5
  • Local jurisdiction: means a city, a county, or a city and county. See California Government Code 65088.1
  • locker plant: as used in this chapter shall mean any building or portion thereof that is artificially cooled to or below a temperature above zero of 45 degrees Fahrenheit and used exclusively for the storage of any article of food for the sole use of the storer, and that article or articles of food are not for resale. See California Health and Safety Code 112380
  • Member of an athletic team: means member of any extramural athletic team engaged in athletic events on or outside the school grounds, maintained or sponsored by the educational institution or a student body organization thereof. See California Education Code 32220
  • Mortgage: includes a trust deed, "mortgagor" includes a trustor under such trust deed, "mortgagee" includes a beneficiary under such trust deed, or a trustee exercising powers or performing duties granted to or imposed upon him thereunder, and "lien" in respect to real or personal property includes a charge or incumbrance arising out of a trust deed. See California Insurance Code 29
  • Mortgage: The written agreement pledging property to a creditor as collateral for a loan.
  • Mortgage guaranty insurance: means :

    California Insurance Code 12640.02

  • Mortgage loan: A loan made by a lender to a borrower for the financing of real property. Source: OCC
  • Mortgagee: The person to whom property is mortgaged and who has loaned the money.
  • Multimodal: means the utilization of all available modes of travel that enhance the movement of people and goods, including, but not limited to, highway, transit, nonmotorized, and demand management strategies including, but not limited to, telecommuting. See California Government Code 65088.1
  • National Bank: A bank that is subject to the supervision of the Comptroller of the Currency. The Office of the Comptroller of the Currency is a bureau of the U.S. Treasury Department. A national bank can be recognized because it must have "national" or "national association" in its name. Source: OCC
  • NOFA: means notice of funding availability, a public announcement that an estimated amount of funding will be awarded by a department program according to specified criteria and schedules. See California Health and Safety Code 50826
  • Nolo contendere: No contest-has the same effect as a plea of guilty, as far as the criminal sentence is concerned, but may not be considered as an admission of guilt for any other purpose.
  • Noncore banking business: means all activities permissible for commercial banks, industrial banks, or trust companies, except core banking business, and except those activities prohibited by law or determined by the commissioner by regulation or order not to be noncore banking business. See California Financial Code 1670
  • Nondepositary agency: when used with respect to a foreign (other nation) bank, means a place in this state at which the bank transacts commercial banking business, except the business of receiving deposits. See California Financial Code 1750
  • Nonprofit corporations: includes , but is not limited to, a tribally designated housing entity as defined in Section 4103 of Title 25 of the United States Code and Section 50104. See California Health and Safety Code 50530.5
  • Nonurban county: means any county with a population of less than 200,000, as published in the most recent edition of Population Estimates of California Cities and Counties, E-1, prepared by the Department of Finance, Demographic Research Unit. See California Health and Safety Code 50801
  • notice of a public hearing: means a notice that includes the date, time, and place of a public hearing, the identity of the hearing body or officer, a general explanation of the matter to be considered, and a general description, in text or by diagram, of the location of the real property, if any, that is the subject of the hearing. See California Government Code 65094
  • Oath: includes an affirmation or declaration. See California Code of Civil Procedure 17
  • Oath: A promise to tell the truth.
  • Oath: includes affirmation. See California Financial Code 16
  • Office: when used with respect to a foreign (other nation) bank, means any agency, branch office, or representative office of the bank. See California Financial Code 1750
  • Olive oil: as used in this chapter means the edible oil obtained solely from the fruit of the olive tree (Olea europea L. See California Health and Safety Code 112875
  • Original: means the writing itself or any counterpart intended to have the same effect by a person executing or issuing it. See California Evidence Code 255
  • Oversight: Committee review of the activities of a Federal agency or program.
  • Owner: means the person, partnership, or corporation that is a party to a contract with a federal, state, or local governmental agency which provides a mortgage, mortgage assistance, or rent subsidy. See California Health and Safety Code 50852
  • Owner: includes any individual, partnership, corporation, or association. See California Public Resources Code 4712
  • Owner-building: means the process engaged in by owner-builders in the construction of a principal residence. See California Health and Safety Code 50692
  • Parking cash-out program: means an employer-funded program under which an employer offers to provide a cash allowance to an employee equivalent to the parking subsidy that the employer would otherwise pay to provide the employee with a parking space. See California Government Code 65088.1
  • Parking subsidy: means the difference between the out-of-pocket amount paid by an employer on a regular basis in order to secure the availability of an employee parking space not owned by the employer and the price, if any, charged to an employee for use of that space. See California Government Code 65088.1
  • partnership: means the School/Law Enforcement Partnership established by this section. See California Education Code 32262
  • Partnership: A voluntary contract between two or more persons to pool some or all of their assets into a business, with the agreement that there will be a proportional sharing of profits and losses.
  • Performance measure: is a n analytical planning tool that is used to quantitatively evaluate transportation improvements and to assist in determining effective implementation actions, considering all modes and strategies. See California Government Code 65088.1
  • Person: means any person, firm, association, organization, partnership, business trust, corporation, limited liability company, or company. See California Health and Safety Code 19
  • person: includes a California Native American tribe that is on the contact list maintained by the Native American Heritage Commission. See California Government Code 65092
  • Person: means any person, association, organization, partnership, business trust, limited liability company, or corporation. See California Insurance Code 19
  • Person: means any person, association, organization, partnership, business trust, limited liability company, or corporation. See California Labor Code 18
  • Person: includes a corporation as well as a natural person. See California Code of Civil Procedure 17
  • Person: includes a natural person, firm, association, organization, partnership, business trust, corporation, limited liability company, or public entity. See California Evidence Code 175
  • Person: includes any person, firm, partnership, association, corporation, company, limited liability company, syndicate, estate, trust, business trust, or organization of any kind. See California Financial Code 18
  • Personal property: All property that is not real property.
  • Persons and families of low or moderate income: means persons and families whose income does not exceed 80 percent of the area median income, adjusted for family size, as determined pursuant to regulations or subsequent guidelines adopted by the department. See California Health and Safety Code 50826
  • Persons and families of low or moderate income: includes very low income households, as defined in Section 50105, extremely low income households, as defined in Section 50106, and lower income households as defined in Section 50079. See California Health and Safety Code 50093
  • persons of low income: means persons or families who are eligible for financial assistance specifically provided by a governmental agency for the benefit of occupants of housing financed pursuant to this division. See California Health and Safety Code 50093
  • persons requiring supportive services: means persons who are eligible to receive housing assistance pursuant to federal law because of financial inability to provide adequate housing for themselves or persons dependent upon them, who are or will be participating in programs of rehabilitation, education, or social services, and who meet any of the following criteria:

    California Health and Safety Code 50685.5

  • Pleadings: Written statements of the parties in a civil case of their positions. In the federal courts, the principal pleadings are the complaint and the answer.
  • Policyholders surplus: means the aggregate of capital, surplus, and contingency reserve. See California Insurance Code 12640.02
  • Preauthorized electronic fund transfers: An EFT authorized in advance to recur at substantially regular intervals. Source: OCC
  • Precedent: A court decision in an earlier case with facts and law similar to a dispute currently before a court. Precedent will ordinarily govern the decision of a later similar case, unless a party can show that it was wrongly decided or that it differed in some significant way.
  • Predevelopment loan: means a loan for required expenses, other than administrative and construction, that are incurred by eligible sponsors in the process of, and prior to, securing long-term financing for construction, conversion, preservation, or rehabilitation of assisted housing, and that are recoverable once long-term financing is obtained. See California Health and Safety Code 50530.5
  • Preforeclosure intervention sale: means a sale of a 1 to 25 unit residential real property that is subject to a recorded notice of default by a trustee representing a beneficiary at the time of the sale. See California Health and Safety Code 50720.4
  • Primary office: when used with respect to a foreign (other nation) bank that is licensed to maintain a single agency or branch office, means the agency or branch office and, when used with respect to a foreign (other nation) bank that is licensed to maintain two or more agencies or branch offices, means that one of the offices which the bank has designated as its primary office in accordance with Section 1766. See California Financial Code 1750
  • Probable cause: A reasonable ground for belief that the offender violated a specific law.
  • Probate: Proving a will
  • Probation: A sentencing alternative to imprisonment in which the court releases convicted defendants under supervision as long as certain conditions are observed.
  • Probation officers: Screen applicants for pretrial release and monitor convicted offenders released under court supervision.
  • Process: includes a writ or summons issued in the course of judicial proceedings of either a civil or criminal nature. See California Government Code 22
  • Process: signifies a writ or summons issued in the course of a judicial proceeding. See California Code of Civil Procedure 17
  • Program: means the State Community Development Block Grant Program created pursuant to federal law (42 U. See California Health and Safety Code 50826
  • Program: means the Foreclosure Intervention Housing Preservation Program. See California Health and Safety Code 50720.4
  • Property: includes real and personal property. See California Code of Civil Procedure 872.010
  • Property: includes both personal and real property. See California Code of Civil Procedure 17
  • Property acquisition costs: means direct real property acquisition costs such as payment of the purchase price and any liens on eligible properties in addition to repairs required to ensure a property and its structures are in compliance with all applicable habitability, health, and safety laws. See California Health and Safety Code 50720.4
  • Prosecute: To charge someone with a crime. A prosecutor tries a criminal case on behalf of the government.
  • PTEIR: means a program timberland environmental impact report prepared pursuant to this article and Article 6. See California Public Resources Code 4598.3
  • Public entity: includes a nation, state, county, city and county, city, district, public authority, public agency, or any other political subdivision or public corporation, whether foreign or domestic. See California Evidence Code 200
  • Public law: A public bill or joint resolution that has passed both chambers and been enacted into law. Public laws have general applicability nationwide.
  • public library: means any public library as defined in this code, or any county law library established pursuant to Chapter 5 (commencing with Section 6300) of Division 3 of . See California Education Code 19307
  • Recourse: An arrangement in which a bank retains, in form or in substance, any credit risk directly or indirectly associated with an asset it has sold (in accordance with generally accepted accounting principles) that exceeds a pro rata share of the bank's claim on the asset. If a bank has no claim on an asset it has sold, then the retention of any credit risk is recourse. Source: FDIC
  • Region: means a county or a consortium of counties voluntarily banding together by action of a designated local board. See California Health and Safety Code 50801
  • regional agency: means the agency responsible for preparation of the regional transportation improvement program. See California Government Code 65088.1
  • related entity: means a spouse, parent, child, or other individual who is blood related to the owner, a partnership if the owner is either a general or limited partner of the partnership, a corporation if the owner serves on the board of directors of the corporation or if the owner is a holder of 1 percent, or more, of the stock of the corporation, and any other business entity for which the owner has primary authority for management of the business. See California Health and Safety Code 50852
  • Remainder: includes reversion, reversionary interest, right of entry, and executory interest. See California Code of Civil Procedure 872.010
  • Remainder: An interest in property that takes effect in the future at a specified time or after the occurrence of some event, such as the death of a life tenant.
  • Representative office: when used with respect to a foreign (other nation) bank, means an office in this state at which the bank engages in representational functions but at which it does not transact commercial banking business. See California Financial Code 1750
  • Rescission: The cancellation of budget authority previously provided by Congress. The Impoundment Control Act of 1974 specifies that the President may propose to Congress that funds be rescinded. If both Houses have not approved a rescission proposal (by passing legislation) within 45 days of continuous session, any funds being withheld must be made available for obligation.
  • Resident: means residing in this State, "nonresident" means not residing in this State. See California Insurance Code 30
  • Restitution: The court-ordered payment of money by the defendant to the victim for damages caused by the criminal action.
  • rules and regulations: as used in this part , means regulations promulgated by the commission or department, as appropriate, pursuant to Chapter 3. See California Health and Safety Code 18010.5
  • Safe Haven: means supportive housing for seriously mentally ill homeless persons, many of whom have cooccurring substance abuse problems, that have been unable or unwilling to participate in high demand housing programs. See California Health and Safety Code 50801
  • Self-help rehabilitation: means the process engaged in by self-help rehabilitators in the rehabilitation, renovation or improvement of their principal residences. See California Health and Safety Code 50692
  • Sequester: To separate. Sometimes juries are sequestered from outside influences during their deliberations.
  • Service of process: The service of writs or summonses to the appropriate party.
  • Settlement: Parties to a lawsuit resolve their difference without having a trial. Settlements often involve the payment of compensation by one party in satisfaction of the other party's claims.
  • Sheriff: includes "marshal. See California Labor Code 25
  • small school district: means a school district that has fewer than 2,501 units of average daily attendance at the beginning of each fiscal year. See California Education Code 32281
  • Smaller nonindustrial landowner: means an owner of 5,000 acres or less of timberland within the state. See California Public Resources Code 4598.3
  • Sole ownership: The type of property ownership in which one individual holds legal title to the property and has full control of it.
  • Spouse: includes "registered domestic partner" as required by §. See California Health and Safety Code 12.2
  • Spouse: includes "registered domestic partner" as required by §. See California Labor Code 12.2
  • State: means the State of California, unless applied to the different parts of the United States. See California Health and Safety Code 23
  • State: means the State of California, unless applied to the different parts of the United States. See California Insurance Code 28
  • State: includes the District of Columbia and the territories when applied to the different parts of the United States, and the words "United States" may include the district and territories. See California Code of Civil Procedure 17
  • State: means the State of California, unless applied to the different parts of the United States. See California Evidence Code 220
  • State Board of Public Health: means "State Department of Health Services" with respect to regulatory functions heretofore performed by the State Board of Public Health or the "Advisory Health Council" with respect to all other functions heretofore performed by the board. See California Health and Safety Code 22
  • Statement: means (a) oral or written verbal expression or (b) nonverbal conduct of a person intended by him as a substitute for oral or written verbal expression. See California Evidence Code 225
  • Statute: A law passed by a legislature.
  • Statute of limitations: A law that sets the time within which parties must take action to enforce their rights.
  • Stocking: means a measure of the degree to which space is occupied by well-distributed countable trees. See California Public Resources Code 4528
  • Stream: means a natural watercourse as designated by a solid line or dash and three dots symbol shown on the largest scale United States Geological Survey map most recently published. See California Public Resources Code 4528
  • Student body organization: means any student organization under supervision of the educational institution or its officers. See California Education Code 32220
  • Subpoena: A command to a witness to appear and give testimony.
  • Subpoena duces tecum: A command to a witness to produce documents.
  • subscription: includes mark when the signer or subscriber can not write, such signer's or subscriber's name being written near the mark by a witness who writes his own name near the signer's or subscriber's name. See California Health and Safety Code 18
  • subscription: includes mark. See California Financial Code 17
  • Subsidized rental unit: means any unit with a rent that was subject to regulation by a federal, state, or local governmental agency prior to conversion. See California Health and Safety Code 50852
  • Summons: Another word for subpoena used by the criminal justice system.
  • tactical responses to criminal incidents: means steps taken to safeguard pupils and staff, to secure the affected school premises, and to apprehend the criminal perpetrator or perpetrators. See California Education Code 32281
  • task force: means the California Oak Mortality Task Force. See California Public Resources Code 4750.2
  • Temporary restraining order: Prohibits a person from an action that is likely to cause irreparable harm. This differs from an injunction in that it may be granted immediately, without notice to the opposing party, and without a hearing. It is intended to last only until a hearing can be held.
  • Testate: To die leaving a will.
  • Testify: includes any mode of oral statement made under oath or affirmation. See California Code of Civil Procedure 17
  • Testify: Answer questions in court.
  • Testimony: Evidence presented orally by witnesses during trials or before grand juries.
  • Testing agency: means an agency approved by the department as qualified and equipped for testing of products, materials, equipment, and installations in accordance with nationally recognized standards. See California Health and Safety Code 17920
  • third party: as used in this part , means an entity which is all of the following:

    California Health and Safety Code 18013.2

  • Tort: A civil wrong or breach of a duty to another person, as outlined by law. A very common tort is negligent operation of a motor vehicle that results in property damage and personal injury in an automobile accident.
  • Town: includes "unincorporated town" and "village. See California Government Code 21
  • Transaction costs: means costs related to acquiring a property, which may include property appraisal, transfer taxes, financing costs, underwriting, project management, broker fees, and legal fees. See California Health and Safety Code 50720.4
  • Transcript: A written, word-for-word record of what was said, either in a proceeding such as a trial or during some other conversation, as in a transcript of a hearing or oral deposition.
  • Transitional housing: means housing with supportive services for up to 24 months that is exclusively designated and targeted for recently homeless persons. See California Health and Safety Code 50801
  • Trial: A hearing that takes place when the defendant pleads "not guilty" and witnesses are required to come to court to give evidence.
  • trip: means a one-direction vehicle movement. See California Government Code 65088.1
  • Trust account: A general term that covers all types of accounts in a trust department, such as estates, guardianships, and agencies. Source: OCC
  • Trustee: A person or institution holding and administering property in trust.
  • Trustor: The person who makes or creates a trust. Also known as the grantor or settlor.
  • Truth in Lending Act: The Truth in Lending Act is a federal law that requires lenders to provide standardized information so that borrowers can compare loan terms. In general, lenders must provide information on Source: OCC
  • two-way communication devices: include , but are not necessarily limited to, telephones, intercoms, walkie-talkies, or portable radios. See California Education Code 32226
  • unavailable as a witness: means that the declarant is any of the following:

    California Evidence Code 240

  • uncontrolled fire: as used in this division , means any fire which threatens to destroy life, property, or resources and either: (1) is unattended by any person. See California Public Resources Code 4104
  • Uniform Commercial Code: A set of statutes enacted by the various states to provide consistency among the states' commercial laws. It includes negotiable instruments, sales, stock transfers, trust and warehouse receipts, and bills of lading. Source: OCC
  • Uphold: The decision of an appellate court not to reverse a lower court decision.
  • Venue: The geographical location in which a case is tried.
  • Violation: includes a failure to comply with any requirement of the code. See California Labor Code 22
  • Wages: includes all amounts for labor performed by employees of every description, whether the amount is fixed or ascertained by the standard of time, task, piece, commission basis, or other method of calculation. See California Labor Code 200
  • Whole business unit: has the meaning set forth in subdivision (g) of Section 4840. See California Financial Code 1670
  • Wholesale branch office: when used with respect to a foreign (other nation) bank, means a place in this state at which the bank transacts commercial banking business but at which it does not transact the business of receiving deposits except as permitted under paragraph (4) of subdivision (a) of Section 1805. See California Financial Code 1750
  • Will: includes codicil. See California Code of Civil Procedure 17
  • Writ: A formal written command, issued from the court, requiring the performance of a specific act.
  • Writ: means an order or precept in writing, issued in the name of the people, or of a court or judicial officer. See California Code of Civil Procedure 17
  • Writing: includes printing and typewriting. See California Code of Civil Procedure 17
  • Writing: means handwriting, typewriting, printing, photostating, photographing, photocopying, transmitting by electronic mail or facsimile, and every other means of recording upon any tangible thing, any form of communication or representation, including letters, words, pictures, sounds, or symbols, or combinations thereof, and any record thereby created, regardless of the manner in which the record has been stored. See California Evidence Code 250
  • Writing: includes any form of recorded message capable of comprehension by ordinary visual means. See California Financial Code 8